1. 1) შეუთავსებლობა, შეუსატყვისობა, შეუსაბამობა; რაიმესთან შეუთანხმებლობა, წინააღმდეგობა; the inconsistency of one thing with another ერთი საგნის ან მოვლენის შეუთავსებლობა მეორესთან; the inconsistency between things საგნების ან მოვლენების ერთმანეთთან შეუთავსებლობა;
2) ცვალებადობა, მერყეობა, არამდგრადობა (შეხედულებათა და ა.შ.);
2. არათანამიმდევრულობა, წინააღმდეგობრიობა; არათანამიმდევრული / შინაგანად წინააღმდეგობრივი რამ; inconsistencies in the same writer ერთი და იმავე მწერლის არათანამიმდევრულობანი; the story is full of inconsistencies მოთხრობა წინააღმდეგობებითაა სავსე.